German publisher Luzifer Verlag continues their translations of Robert McCammon’s Matthew Corbett series with the release of Matthew Corbett und die Jagd nach Mister Slaughter, planned for November 30, 2019!
The cover art by Michael Schubert can be seen below.
Matthew Corbett und die Jagd nach Mister Slaughter at Luzifer
Hungarian publisher Fumax is releasing a Hungarian translation of Boy’s Life on March 1, 2019. The cover art is by David Ho. It was previously used for the Subterranean Press 25th anniversary limited edition of Boy’s Life.
Egy fiú élete is translated by Kleinheincz Csilla.
A larger version of the cover can be found in the Boy’s Life Cover Gallery.
German published Luzifer Verlag has acquired the German translation rights for Mister Slaughter, book three in Robert McCammon’s Matthew Corbett series. Luzifer just recently published volume two of their translation of The Queen of Bedlam. No word on a publication date yet.
If you missed out on the limited editions of Cardinal Black from Cemetery Dance, here’s some great news from UK publisher SST Publications:
I’m thrilled to announce that SST is publishing Robert McCammon’s new novel Cardinal Black in two very special signed limited editions. A Silk bound Signed & Numbered Slipcased Hardcover edition and a Deluxe bound Signed & Lettered Traycased Hardcover edition.
The books will be published in 2019 and will feature art by Ben Baldwin.
For more details, including the impressive details about each edition, visit the SST Publications website.
U.S. resellers that will be selling the book include Camelot Books and Subterranean Press.
Russian publisher Azbooka-Atticus has acquired the translation rights for five Robert McCammon novels: Boy’s Life, Swan Song, The Border, The Listener, and Speaks the Nightbird. No word on when the books will be published, but I would guess the first will appear in 2019.
Georgian publisher Books in Batumi has published their translation of Boy’s Life. The cover, shown below, has been added to the Book Cover Gallery.
Bბიჭის ცხოვრება at Books in Batumi
Czech publisher Classic published a translation of Speaks the Nightbird in July 2017. The cover has been been added to the Book Cover Gallery.
An Italian translation of J.N. Williamson’s Illustrated Masques is now available from Cut-Up Publishing. Le Maschere dell’Orrore was published in May 2018. It contains a comic adaptation of Robert McCammon’s “Nightcrawlers,” along with adaptations of stories by Mort Castle, Stephen King, Paul Dean Anderson, Robert Weinberg, F. Paul Wilson, and Wayne Allen Sallee. “Nightcrawlers” was adapted by James Kisner and features art by Ted Naifeh.
A larger version of the cover can be found in the Book Cover Gallery.
Le Mashere dell’Orrore at Cut-Up Publishing
Le Maschere dell’Orrore at Amazon.it
SST posted this on Twitter this morning. Their signed, limited edition of The Listener can still be ordered from their website.
German publisher Luzifer Verlag has posted the pre-order pages for Matthew Corbett und die Königin der Verdammten, their German translation of The Queen of Bedlam. As with Matthew Corbett und die Hexe von Fount Royal, the book will be published in two editions. The most-excellent covers by Michael Schubert are shown below.
Book One will be released on June 30, 2018, and Book Two will be released on October 31, 2018.
Matthew Corbett und die Königin der Verdammten Band I
Matthew Corbett und die Königin der Verdammten Band II
