Back in 2018, we reported that Russian publisher Azbooka had acquired the translation rights to five Robert McCammon novels.
They have now released their first title, a translation of Boy’s Life by translators Oleg Kolesnikov and Boris Kadnikov. You can see the wonderful cover art below. Unfortunately, I have not yet discovered the artist’s name.
Australian audiobook publisher Bolinda will release The Providence Rider and The River of Souls on CD and MP3 CD on February 1, 2021, and April 1, 2021, respectively. These are the Audible productions narrated by Edoardo Ballerini.
The cover art for The River of Souls has not been released yet. With these releases, all of the Matthew Corbett books published so far will be available on CD and/or MP3 CD.
The Providence Rider can be ordered from Book Depository now. They offer free worldwide shipping. Pre-orders for The River of Souls should go up in the coming weeks.
The Providence Rider on MP3 CD from Book Depository
The Providence Rider on CD from Book Depository
German publisher Luzifer Verlag has announced that German audiobooks of the Matthew Corbett series will be available through Audible beginning in Summer 2021.
We are very pleased to announce that starting in summer 2021 Robert #McCammon‘s Matthew Corbett novels will be available as #audiobooks exclusively at #Audible. There will also be other novels / series at Audible this year, but we’ll tell you which one later
May 14, 2021, update: Book one of Matthew Corbett und die Hexe von Fount Royal is now available on Audible.de
Bulgarian publisher Iztok-Zapad has acquired the Bulgarian translation rights to Robert McCammon’s The Wolf’s Hour. Iztok-Zapad previously published translations of Swan Song (2019) and Boy’s Life (2013).
Taiwan publisher Nautilus has released their Chinese translation of Robert McCammon’s The Wolf’s Hour. The trade paperback can be purchased from various Taiwan bookselling websites now. The cover art below has been added to the Book Cover Gallery.
Bulgarian publisher CIELA Books recently released a translation of The Listener, and they asked for a photo of Robert McCammon holding the book. This photo was taken a couple of days ago.
Italian publisher Fanucci has acquired the Italian translation rights to Swan Song and Boy’s Life. Both books were previously published in Italy in 1991 and 1992. Presumably, the Fanucci editions will be new translations.
Last year, Fannuci published Il grande libro degli Zombie, a translation of Otto Penzler’s Zombies! Zombies! Zombies! anthology.
More info when it’s available, which probably won’t be until next year, at the earliest.
German publisher Luzifer Verlag has released a Halloween treat for German readers! They’re offering a free ebook download of the Matthew Corbett short story “Death Comes for the Rich Man.” The story was originally included in the Subterranean Press limited edition of The Providence Rider, and it can also be found in the German translation of that book, Matthew Corbett in den Fängen des Kraken.
For English-language readers, the story will be included in the planned short story collection Seven Shades of Evil, but that likely won’t see print until 2022.
Here’s what Luzifer Verlag posted on Facebook:
Liebe Leserinnen und Leser,
die letzten Oktobertage stehen wie immer ganz im Zeichen von Spuk und Grusel, und wir freuen uns sehr, Ihnen in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit Robert McCammon eine wunderbar klassische #Spukgeschichte präsentieren zu können, in der nicht alles so ist, wie es den Anschein hat …
Die Kurzgeschichte DER TOD ERSCHEINT DEM REICHEN MANN um “Problemlöser” Matthew Corbett können Sie sich als eBook jetzt #GRATIS für einen gemütlichen und gruseligen Leseabend herunterladen. Wir wünschen schaurige Unterhaltung!
Hinweis: Alle Freunde des gedruckten Wortes finden diese Kurzgeschichte auch in der aktuellen Print-Ausgabe von Matthew Corbett in den Fängen des Kraken
Download link: https://bit.ly/31BU7zA
სინქრონული თარგმანი • Salome Japiashvili translated Robert McCammon’s Boy’s Life into the Georgian language. She’ll be live on Facebook on Wednesday, October 21, 2020, to discuss her translation. The event starts at 11:30 AM EDT/10:30 AM CDT. Salome leaves the videos on her page afterward, so if you miss it live, you can watch later here.
On December 1, 2020, Australian audio publisher Bolinda Publishing will release Robert McCammon’s Mister Slaughter, complete and unabridged, as a 2-disc MP3 CD set and a 16-disc Audio CD set. The recording is the Audible production narrated by Edoardo Ballerini. Bolinda previously released the audio productions of Speaks the Nightbird (MP3 CD), The Queen of Bedlam (MP3 CD), and Freedom of the Mask (Audio CD and MP3 CD).
The sets can be ordered from Amazon AU (MP3 CD / Audio CD). They can also be ordered from Book Depository in the UK, with free worldwide shipping (MP3 CD / Audio CD).
